Ленин В.И. Полное собрание сочинений Том 6 ПРИЛОЖЕНИЯ

ДИРЕКТОРУ БРИТАНСКОГО МУЗЕЯ

1

30. Holford Square. Pentonville. W. С Sir,

I beg to apply for a ticket of admission to the Reading Room of the British Museum. I came from Russia in order to study the land question. I enclose the reference letter of Mr. Mitchell.

Believe me, Sir, to be Yours faithfully

Jacob Richter April 21. 1902.

To the Director of the British Museum. 2

30. Holford Square. Pentonville. W. С 4332 Sir,

In addition to my letter and with reference to Your information N 4332 I enclose the new recommendation of Mr. Mitchell.

Yours faithfully

Jacob Richter 24 April 1902.

Впервые напечатано в 1957 г. в журнале «Иностранная Литература» № 4 Печатается по рукописи


451

ДИРЕКТОРУ БРИТАНСКОГО МУЗЕЯ

1

30. Холфорд-сквер. Пентонвилл. W. С. Сэр!

Обращаюсь к Вам с просьбой о выдаче мне билета на право входа в читальный зал Британского музея. Я прибыл из России для изучения аграрного вопроса. Прилагаю рекомендательное письмо м-ра Митчелла.

С глубоким уважением к Вам, сэр,

Якоб Рихтер Апрель 21. 1902.

Директору Британского музея. 2

30. Холфорд-сквер. Пентонвилл. W. С. 4332 Сэр!

В дополнение к моему письму и в ответ на Ваше уведомление № 4332 представляю новую рекомендацию м-ра Митчелла.

Уважающий Вас

Якоб Рихтер 24 апреля 1902.

Впервые напечатано в 1957 г. в журнале «Иностранная Литература» № 4 Перевод с английского